達希伯來人書 3:17 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁷ 上帝於四十年中弗歆者誰、非犯罪而暴骨於野者乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁷ 上帝四十年所憾者誰乎、非犯罪而屍仆於曠野者乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁷ 又四十年彼所不悅者誰耶、非干罰而屍仆於野者乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁷ 然在四十年間、向誰發怒、非犯罪者而屍仆於曠野者乎、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁷ 又四十年所憾者、誰耶。非犯罪而屍仆於曠野者乎。

達希伯來人書 3:17 Iomraidhean Croise

使徒如大之公書 1:5

夫我欲令爾憶、蓋一切事為爾嘗識也、即若主既救民出挨及地、其次則滅諸不信者。