Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 2:2 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 浸假道由諸使而言為鞏固、使諸過犯諸不順無不遭宜得之報、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 蓋藉使者所傳之道、既為堅固、而凡干犯違逆之事、皆受應得之報、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 蓋由天使所言若果鞏固、凡干犯不順者、皆受義報、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 〇蓋藉諸天神所傳之言爲堅定、而凡違背及不順者必受公義之報、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

2 蓋天使所傳之言若堅立、而凡不順者、及違逆者、皆受公正之報、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 2:2
29 Iomraidhean Croise  

爾乃受諸使所掌之律法、而不守之。○


然則律法何耶、乃為諸犯而加者、待已受許者之裔至、又由諸使於中保手而設。


伊昔上帝、於諸先知、以多次多方諭列祖、


有拒摩西律法者、二三人為證、則死之不憐、


故勿棄爾之侃然、大有賞報者。


自謂基督之詬、較挨及諸藏為大富、蓋顧其賞報也。


夫外乎信而得悅、在所不能也、蓋就上帝者必信其有、又信其賞賚諸索求之者也。


爾其慎之哉、言者勿辭之。蓋在地而示者、有辭之、既不得逭、況我若違自天而示者乎。


且所有先知之言、於是更為堅固、爾專務之為美、蓋乃若燈照於幽際、迨日始旦、明星起於爾心。


夫我欲令爾憶、蓋一切事為爾嘗識也、即若主既救民出挨及地、其次則滅諸不信者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan