達希伯來人書 13:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 耶穌   基督昨日今日同一也、爰及世世。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 夫耶穌   基督、昨日今日一也、爰及世世亦然、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 夫耶穌基督在昨在今、爰及世世、一也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 伊伊穌斯合利斯托斯昨日、今日、至於世世亦同、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 夫耶穌基督昨日今日、以至永遠、不變。

達希伯來人書 13:8 Iomraidhean Croise

達哥林多人後書 1:19

蓋由我儕、即由我及西拉 底摩太、所宣於爾中上帝子耶穌   基督、不為是與否、在彼惟有是已矣。

達哥林多人後書 1:20

蓋上帝所許者、不論幾何、在彼惟一是、所以誠然亦由之、而由吾儕榮歸上帝。

達希伯來人書 1:12

爾將卷之如卷袍、若衣服而變遷、惟爾居然不改易、壽臻無疆之年。

者米士即牙可百之公書 1:17

凡善施全賚本乎上也、自諸光之父而降、在彼無易差、無旋影。

使徒如大之公書 1:25

獨一上帝、吾救主、惟榮耀、大威、勢與權歸之、由吾主耶穌   基督、超萬古、而今、而後、以至世世。誠然。○

使徒約翰默示錄 1:11

爾所見者、其筆於書、寄亞西亞七會、即以弗所、士每拿、別加摩、推雅底拉、撒狄、非拉鐵非、老底嘉。

使徒約翰默示錄 1:4

約翰書達在亞西亞七會、恩與和其歸爾、自維今而昔而來者、自座前七神、

使徒約翰默示錄 1:8

我乃始我乃終、主上帝言之矣、今而昔而將來、全能也。○