達希伯來人書 13:3 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》3 記念諸囚者、如己與同囚、記念受艱者、如己亦在身。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》3 宜念諸囚者、如己與之同囚念受暴虐者、因己亦具此身、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》3 宜念囚者如與同囚、念被虐者、因己亦具此身、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》3 爾曹當記念被囚者、如爾曹偕彼等同囚、當念受苦難者、如在爾等本身、信服合利斯托斯及順從敎師[#]別之言 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》3 宜念囚者、如己與之同囚、念受苦者、以爾亦在於身焉。 Faic an caibideil |