Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 12:29 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

29 蓋我儕之上帝焚毀之火也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

29 蓋我儕之上帝乃焚燬之火也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

29 蓋我之上帝、乃焚燬之火也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

29 蓋吾等之上帝、乃燬燼之火者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

29 蓋我儕之神、乃烈烈致燬之火也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 12:29
20 Iomraidhean Croise  

是以我儕識主之畏、而勸人、然我已被顯於上帝、亦望顯於爾之良知。


而爾受難者、偕我儕、報以安、於主耶穌偕其能之諸使在火炎、自天、之啟、


以伸冤在諸不識上帝、及不服吾主耶穌福音者也。


乃畏懼恃鞫、及火烈、將吞敵者。


陷於維生之上帝手、可懼乎哉。○


惟今諸天、與地、則以是道、藏蓄而待火、留至於鞫及諸不虔人亡之曰。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan