達希伯來人書 12:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 尚有一次者、乃指被震諸物之遷徙、猶受造之物、俾凡不震者恆存。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 夫所謂尚有一次、乃指被震諸物之遷徙如受造之物致其不震者恆存、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 此所言者、乃指所震必廢、如受造之物、俾不震者恆存、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 此言、又一次、乃明示可震者之變易、如受造者然、爲不可震者存、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 夫再一次之言、明示可震者、必廢猶受造之物、致不可震者恆存矣。

達希伯來人書 12:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:35

天地將逝、我言決不逝。

使徒保羅達羅馬人書 8:19

蓋所造者、引領而待、上帝眾子之啟。

使徒保羅達羅馬人書 8:21

惟望所造者、將亦自得釋脫於敗壞之役、而入於上帝諸子榮之自由。

達哥林多人前書 7:31

用世者如不用、蓋此世之態逝去。

達希伯來人書 1:10

又曰、主元始肇基乎地爾手造乎諸天、

達希伯來人書 13:14

蓋在此我無恆邑、乃尋方來者。

達希伯來人書 9:11

惟今基督已至、為方來諸善之祭司長、由幕之更大更全、非手造、即不屬今之創、

使徒約翰默示錄 11:15

七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。

使徒約翰默示錄 21:1

我又見新天新地、蓋初之天初之地已逝去、而海不復有。

使徒約翰默示錄 21:4

且將盡拭諸淚于其目、不復有死、不復有哀、與號、與痛、初事已逝矣。

使徒約翰默示錄 21:5

坐於座者、遂曰、視哉、我新造萬有。又曰、書斯、蓋此言信且真也。