達希伯來人書 12:22 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》22 然爾所至者郇山、維生之上帝邑、在天之耶路撒冷、使者萬數、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》22 惟爾曹所至者乃郇山、生活上帝之城在天之耶路撒冷、使者萬數之群齊 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》22 爾所至者乃錫安山維生上帝邑、在天之耶路撒冷天軍萬數、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》22 然爾曹所就者乃錫奈乙山、及生活上帝城、天上之耶魯薩利木、及萬萬之天神、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》22 然爾之所至者、乃郇山活神之城、天上之耶路撒冷、萬萬之眾、即天使之全軍、 Faic an caibideil |