達希伯來人書 12:14 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 與眾人趨和平、亦趨成聖、無此者烏有見主。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 當追求與眾和睦及成為聖蓋非聖、無人能見主也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 宜務和平及清潔於眾、蓋非清潔未有見主者、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 〇爾曹務與衆人和睦、亦求聖潔、除此之外無人得見主、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁴ 宜務和睦於眾、亦務聖潔、人苟不聖潔、則不得見主也。

達希伯來人書 12:14 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 9:50

鹽美矣、鹽失其鹹、爾將何以調之。

福音三依路加 1:75

得畢生、於其前以聖以義、而崇事之。

使徒保羅達羅馬人書 12:18

若能和眾、則盡己與和。

使徒保羅達羅馬人書 14:19

是故凡事致和、彼此造建、則我儕是趨。

使徒保羅達羅馬人書 6:22

今爾既自由以脫罪、為上帝僕、得果致成聖、其終永生。

達哥林多人前書 1:10

兄弟乎、今我由吾主耶穌   基督名、勸爾曹、論皆同、無樹黨、一志一意以共成立。

達哥林多人前書 13:12

今我儕昧然觀於鏡、後則面對。今我知惟分耳、後則真知、若吾之被真知然。

達哥林多人後書 6:17

故曰、爾出厥中、而自為別、主言之矣、毋捫不潔、我則納爾、

達哥林多人後書 7:1

愛友乎、既有若此諸許、我儕尚其潔己、去一切肉與神之污、畏上帝而盡成聖。○

達加拉太人書 3:21

然則律法逆于上帝之許乎。非矣。蓋若已予以能致生之法、則義必自法矣。

達以弗所人書 5:5

蓋爾確知、淫者、不潔者、及貪婪者、即事偶像者、皆不得嗣業於基督及上帝之國。

達腓立比人書 3:12

非謂我既得、或既成全、惟趨進、庶乎獲、以基督   耶穌亦已獲我也。

帖撒羅尼迦前書 3:13

以致堅爾心、於聖德無間然、對越上帝吾父、於吾主耶穌之在、偕其眾聖。○

帖撒羅尼迦前書 4:7

夫上帝召我非于不潔、乃在成聖。

帖撒羅尼迦前書 5:15

慎毋以惡報惡、乃彼此恆趨善、亦至於眾。

達提摩太前書 6:11

惟爾、上帝之人乎、其逃諸此、趨義、虔、信、仁、忍、柔。

達提摩太後書 2:22

惟逃少年之慾、趨義、信、仁、和、與眾自潔心籲主者。

達希伯來人書 12:10

蓋彼固暫時依己意而懲、惟此則為益、以致得與於其聖。

達希伯來人書 9:28

如是基督既一見獻、以負眾多之罪、亦將外乎罪而再見于候之者、以致濟救。○

使徒彼得前書 3:11

避惡為善趨和切、

使徒彼得前書 3:13

爾若為善憤烈、誰將困爾。

使徒彼得後書 3:11

物皆將如是銷滅、則爾曹當如何行為、惟聖惟虔、

使徒彼得後書 3:18

惟長於恩、及知夫吾主、救者、耶穌   基督。榮光歸之、今而至永日。誠然。○

使徒約翰第三書 1:11

愛友乎、勿效惡、乃效善。行善者自上帝也、行惡者未見上帝。