達希伯來人書 11:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 以信而押拉函蒙召時承順、出以至將受為業之地、遂出不自知所往。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 以信、而亞爸拉罕蒙召時承順而出、以至將受為業之地、出時、尚不自知所往、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 亞伯拉罕有信、蒙召承順、往於將受為業之地、既出、不知所往、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 〇阿烏拉阿木信遵順召命、以往將來爲嗣業之地、而往自不知其何往、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 由信亞伯拉罕既受命而出、至將獲以為業之處、乃遵命而出、不自知其所往。

達希伯來人書 11:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 2:21

遂起、攜嬰孩及母至以色列地。

使徒保羅達羅馬人書 1:5

我儕所由而受恩及使徒之職者、致萬邦中人、為其名而承順乎信也。

使徒保羅達羅馬人書 10:16

然非皆順受嘉音。蓋以賽亞云、主、我所傳聞、信之者誰

使徒保羅達羅馬人書 6:17

尚其謝上帝、以爾素為罪之僕、今爾、自乃心、嘗順爾所被付之教模、

達哥林多人後書 10:5

舉諸計謀及凡事物高舉阻人知上帝者、我悉陷之、虜諸志念承順基督。

達希伯來人書 11:33

其人由信而服國、行義、獲許、拑獅口、

達希伯來人書 5:9

既成完全則為凡承順之者、永救之原。

使徒彼得前書 1:22

既爾潔魂、在真理之承順、致好兄弟無偽、尚其自心切切相愛、

使徒彼得前書 3:1

惟婦乎、其亦服己夫、使有夫不順道、由婦行容、雖不以道、亦獲之、

使徒彼得前書 4:17

蓋時已至、而鞫始自上帝室、且若自我儕而先、則不順上帝福音者、其終將何如哉、