達希伯來人書 11:40 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》40 蓋上帝為我儕故、預備尤愈之事、致彼不有我則不完全。○ Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》40 蓋上帝為我儕預備尤善之事使彼眾不有我儕、則不得完全也、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》40 蓋上帝為我儕所備尤善、使彼外乎我儕者、不得完全也、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》40 蓋上帝爲我等預鑒定尤善者、爲彼等非偕我等不得全備矣、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》40 蓋神為我儕預備尤善者、致彼若非與我偕、則不能成全也。 Faic an caibideil |