達希伯來人書 11:36 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》36 又有被試以戲玩、鞭撲、以縲絏、囹圄、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》36 又有受戲弄、鞭撲縲絏監禁之試、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》36 又有受戲玩、鞭扑、縲絏、囹圄之試、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》36 又他者受凌辱、鞭朴、縲絏、囹圄之試、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》36 又有受嬉笑、鞭撲、抑且縲絏囹圄之試。 Faic an caibideil |