達希伯來人書 11:29 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》29 以信而眾涉紅海、如由陸地、挨及人試行之而沈溺。 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》29 以信、而民過紅海、如由陸地、惟埃及人試行之、則沉溺焉、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》29 民眾以信而涉紅海、如履陸地、埃及人試行之而沉溺、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》29 伊斯拉伊泐人由信、彼等過紅海行如行陸地、耶吉撇特人試行之、則沉溺焉、 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》29 由信民眾徑行紅海、如於陸地、埃及人試行之、而溺死焉。 Faic an caibideil |