達希伯來人書 11:19 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁹ 而彼意謂上帝自諸死者亦能起、故於譬亦反受之也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁹ 蓋彼意謂上帝能使人由死中而起、故譬猶由死而反受其子也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 彼以為上帝能使人自死而起、亦如自死中而反受其子也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁹ 蓋彼已想上帝亦能使之由死復活、故受之爲預像、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁹ 蓋彼以為、神亦能由死甦之、彼固猶於死中受之也。

達希伯來人書 11:19 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:36

我告爾、凡人所出閒言者、於鞫日將理論之。

福音一依馬太 9:28

既入屋、瞽者就之。耶穌謂之曰、爾信我能為此否。對曰、主然。

使徒保羅達羅馬人書 5:14

然自亞當至摩西、即不於亞當犯禁狀而獲罪、亦皆被死以王之、是亞當乃後至者之模也。

達以弗所人書 3:20

彼能為、超乎萬有、溢極過乎我所求、所思、乃依其力行於我儕之能、

達希伯來人書 9:24

蓋其基督所入諸聖所、非手造而為真者之模表、乃入於天、今為我而見於上帝前。

達希伯來人書 9:9

是為今時之譬、依此則謂所獻諸禮物祭祀不能使崇事者依良知而完全、