Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 11:14 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

14 蓋如是言者顯明其求乎為己之地也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

14 蓋凡如是言者、乃明表其切求家鄉也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

14 夫如是言者、明表其尋求家鄉也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

14 如是所言者、自表明其尋求家國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

14 夫如是言者、明表其尚求一國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 11:14
9 Iomraidhean Croise  

以我非顧所見之事、乃不見之事、蓋所見者暫、所不見者永也。○


我乃困兩者之閒、欲歸與基督共在、為尤愈甚、


此皆依信而死去、未嘗得所許、然遙見而安迎之、自認在地為賓旅寄客。


夫若念所出之地、則有歸之時。


惟今所慕為尤愈、即在天者、故上帝稱為彼之上帝、不以為恥、蓋已為之備邑。○


蓋在此我無恆邑、乃尋方來者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan