Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 10:39 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

39 然我儕非縮退致淪亡者、乃有信以致獲魂者也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

39 然我儕非屬退縮、以致淪亡者、乃屬有信、以致靈魂得救者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

39 然我儕非屬退縮而致淪亡者、乃屬信而致靈之得救者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

39 然我儕非屬退後爲沉淪者、乃屬信爲靈魂得拯救者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

39 然我儕不屬退縮、而致沉淪者、乃屬信、而致靈得救者也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 10:39
28 Iomraidhean Croise  

信而受蘸者得救、不信者定非。


遂往、又攜七神惡於己者、入而居之、其人之後事、較前尤劇。○


爾所予我者、我與之偕時、於爾名保且守之、中無所亡、惟淪亡之子、以盈滿經言也。


第錄此、俾爾信耶穌為基督、上帝子、且信俾爾於其名有生。○


我誠誠告爾、聽我道而信遣我者、有永生、不至於鞫乃已出死入生矣。


凡觀子而信之者、俾有永生、及末日我復起之、此我父之旨也。○


蓋上帝非立我以致怒、乃由吾主耶穌   基督、致獲救、


概勿為人誘因其未至先將有乖離、及彼罪人、淪亡之子啟焉、


惟欲富有者、陷於試、於機檻、於多無知有害之慾、乃溺人於滅亡者也。


蓋我儕既受真理之真知、若後甘心犯罪、則無復有為罪之祭、


惟我之義者、自乎信將生、倘其縮退也、我魂不悅之。


夫信即所望事之底、未見事之決。


即凡由信而於上帝之能守護、以致末期備啟之救者也。


惟今諸天、與地、則以是道、藏蓄而待火、留至於鞫及諸不虔人亡之曰。○


人見其兄弟犯罪、苟非致死之罪、則將求而予之以生、即予諸犯罪不致死者。有罪致死、我非指此而言其得請也。


勝世者誰乎、非信耶穌為上帝子者乎。


昔有今無之獸、是為其八、亦出諸七也、又歸淪亡。


爾所見之獸、昔有今無、乃將自淵而上、則歸淪亡。宅地諸人、其名未錄於維生之書自創世者、見昔有今無而將在之獸、將奇焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan