Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 10:35 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

35 故勿棄爾之侃然、大有賞報者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

35 故勿棄爾毅然之心、蓋此有大賞也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

35 故勿去爾果毅、蓋有大賞焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

35 〇故爾曹勿失勇敢、此有大賞賜也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

35 故勿棄爾毅然之心、蓋此必得大賞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 10:35
15 Iomraidhean Croise  

是以凡認我於人前、我亦將認之於我在天之父前。


若入門徒名、第以杯水飲此小子之一者、我誠告爾、彼決不將失其賞也。○


爾惟欣喜歡樂、以在天爾之賞為大、蓋爾前諸先知、人亦如是窘逐之也。○


因彼無以報爾、蓋義人復起際、爾將得報也。○


是故凡我所愛之兄弟、其貞固不搖、恆溢于主工、蓋識爾之勞於主非徒然也。○


在彼我儕、由厥信、侃然篤恃而進。


兄弟乎、是故我儕於耶穌之血、既得侃然入諸聖所、


自謂基督之詬、較挨及諸藏為大富、蓋顧其賞報也。


浸假道由諸使而言為鞏固、使諸過犯諸不順無不遭宜得之報、


蓋我若堅守信基、始終如一、則成為共分於基督也、


乃基督猶子以督其室、而我若侃然誇吾望、至終堅守、則我為其室矣。


是以我儕既有大祭司長、上帝子、耶穌經行乎諸天、我其固守所稱認者。


爾其自慎免失我所勞諸事、乃俾爾受盛賞。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan