Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 10:32 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

32 爾惟憶曩日、爾得光後、所忍苦難之大戰爭、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

32 當憶昔日、蒙光照後、爾所忍受諸難之大戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

32 爾當憶曩日蒙光照後、所忍諸難之大戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

32 〇爾曹當追憶爾等當初之日、在其間蒙光照之後、忍受患難之多戰、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

32 爾當憶曩蒙發明之後、忍多難之戰爭之日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 10:32
18 Iomraidhean Croise  

以開其目、轉之自暗至光、自撒但權以歸上帝、俾得罪赦、承業於凡以信我而蒙聖者之中。


懷望以喜、遭難以忍、祈禱以恆、


蓋命光自暗而耀之上帝、耀乎吾心、以致光照上帝於耶穌   基督面之榮之知。○


然我儕所既達者、依斯且進行。○


蓋我原爾識我為爾、及老底嘉人、與凡未於形肉覿我面者、如何力爭、


爾與罪相爭未嘗扞禦致血、


蓋因時之久、爾當自為師、但今復需人教爾上帝詔諸始端之小學、又成為需乳哺、不需粒食者。


蓋上帝無不義、豈忘爾工、及爾向其名所彰之愛、以爾素役事眾聖、今亦役事焉。


夫論及一時受光者、嘗乎天賚共分乎聖神、


爾其自慎免失我所勞諸事、乃俾爾受盛賞。


故其追憶自何隕越、悔志、而行諸初事、不然、我將至、爾若不悔志、則遷爾燈几離其所。


故爾其憶所受所聞何如、且守而悔志。夫若爾無儆醒、我將至猶盜然、爾決不知我何時襲爾。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan