達希伯來人書 10:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 乃畏懼恃鞫、及火烈、將吞敵者。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 惟觳觫以待審判、及將來之烈火、即吞滅諸敵者、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 惟戰慄待鞫、及滅諸敵之烈火耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 惟恐懼以待審判與吞食敵仇之烈火、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 乃觳觫以待審判、及將滅諸敵之烈怒焉。

達希伯來人書 10:27 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:42

投之火爐、在彼則有哭泣切齒矣。

福音一依馬太 13:50

投之火爐、在彼則有哭泣切齒矣。○

福音一依馬太 25:41

又將語在左者曰、爾服詛者、離我入永世之火、乃為魔及其諸使而備者也。

福音一依馬太 3:10

今也斧置諸樹根、故凡樹不結美果者、被伐而投火。

福音一依馬太 3:12

其手執箕、將簸淨厥場、斂麥入倉、而燒糠以不滅之火。○

福音一依馬太 8:29

乃見其呼曰、上帝子乎、我與爾何與、時未至、爾來此苦我乎。

福音三依路加 16:24

遂呼曰、我祖押拉函矜恤我、遣拉撒路以指尖蘸水、涼我舌、蓋此炎中苦甚。

福音三依路加 19:27

然我諸敵、不願我王之者、曳來誅於我前。○

福音三依路加 21:26

人以危懼、及候伺將至天下諸事、而絕魂、蓋天諸能將被動也。

福音三依路加 23:30

時人將謂山曰、向我傾、謂陵曰、掩我。

福音四依約翰 5:29

為善者入生之復起、習惡者入鞫之復起也○

達希伯來人書 12:25

爾其慎之哉、言者勿辭之。蓋在地而示者、有辭之、既不得逭、況我若違自天而示者乎。

達希伯來人書 12:29

蓋我儕之上帝焚毀之火也。○

達希伯來人書 2:3

況我儕若忽夫如此之大救、何將逭乎、斯救也既由主始言之、為諸聞者足徵于我儕、

達希伯來人書 9:27

且似為人備定一死、而後有鞫者、而後有鞫者、

者米士即牙可百之公書 5:3

爾金銀被黯、其黯為證于爾、將若火蝕爾肉、爾已積藏在諸末日。

使徒約翰默示錄 20:15

若遇不錄於生之書者、則被投於火池。○