達希伯來人書 10:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 則尚其以真心於信之充實、心灑去良知之不善、身洗以清水而近就、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 我儕則宜意誠信篤、心被灑以去良心之自責者、身亦被洗於清水而前就、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 則宜以誠心篤信而進、心被灑以除是非之謬誤、身亦為清水所滌、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 則我儕以誠心及全信心被撢灑去惡念、身被洗淨以淨水、而得進之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 則宜以誠心篤信、心既被灑、免良心自責於惡、身又被洗於清水、而就近焉。

達希伯來人書 10:22 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 3:11

我乃蘸爾於水、以致悔志、但後我來者力勝於我、其履我亦不足提、彼將蘸爾於聖神及火。

福音三依路加 1:1

蓋有多人已操筆、以陳述我中足徵諸事、

福音四依約翰 3:5

耶穌應曰、我誠誠告爾、人非自水及神而生、不能入上帝國。

福音四依約翰 8:9

眾聞之、自長至幼、一一皆出、遺耶穌獨在、婦仍中立。

使徒行傳卷五 22:16

今何待乎、起籲其名、受蘸、滌爾罪。

使徒行傳卷五 8:21

爾於此道無分無業、蓋在上帝前、爾心不正也。

達哥林多人前書 6:11

爾曹數人素亦如是、維在主耶穌   基督名、及吾上帝之神、曾洗滌、為聖、見義。○

達哥林多人後書 7:1

愛友乎、既有若此諸許、我儕尚其潔己、去一切肉與神之污、畏上帝而盡成聖。○

達以弗所人書 3:12

在彼我儕、由厥信、侃然篤恃而進。

達以弗所人書 5:26

俾得、既由水之浴、於言潔之、而使為聖、

達以弗所人書 6:5

僕其戰懼、而順爾依形肉諸主、在爾丹心若順基督然、

達提摩太前書 4:2

在乎眾謊言者之偽善、其良知也、火烙印之、

保羅達底多書 3:5

則其所以救我者、非自我嘗行有義行、惟依其矜恤、由更生之盥濯、由聖神之復新、

達希伯來人書 10:1

蓋律法第有方來諸善之影、而非其物之真像、永不能以歷年所常獻、相同之祭、使近之者完全。

達希伯來人書 10:19

兄弟乎、是故我儕於耶穌之血、既得侃然入諸聖所、

達希伯來人書 11:28

以信而造踰越節及灑血禮、免勦滅長子者、近夫厥眾。

達希伯來人書 12:24

新約之中保耶穌、其灑血所言者較亞伯為尤愈也。

達希伯來人書 4:16

故我儕尚其侃然近恩座、受矜恤、獲及時襄助之恩。○

達希伯來人書 6:11

我儕欲爾尚各彰斯殷勤、俾望充實至終、

達希伯來人書 7:19

以律法無所成全、遂引入尤愈之望、我儕所由而近乎上帝也。

達希伯來人書 9:10

蓋以諸食飲殊蘸濯、僅為形肉之義端、乃令行以待振興之時耳。○

達希伯來人書 9:19

蓋摩西既依律法言諸誡命于民眾、則取子牛及羊之血、同水、與絳綿、牛膝草、以灑其書及民眾、

者米士即牙可百之公書 1:6

但其於信毋疑而求、蓋疑者譬之海浪風吹盪樣。

者米士即牙可百之公書 4:8

近上帝則將近爾。爾犯罪者潔手、爾魂貳者清心。

使徒彼得前書 1:2

依上帝父之預知在神之成聖以致耶穌   基督之承順及血灑焉。恩與和其增加諸爾。○

使徒彼得前書 3:21

於模之對、水也今亦救爾、即蘸也、非形肉之去垢、乃良知惟善之問端向上帝、由耶穌   基督之復起也、

使徒約翰默示錄 1:5

亦自耶穌   基督、乃忠信之證、眾死之初生、地諸王之元首。彼愛我儕、於其血釋我脫吾諸罪、