達希伯來人書 10:20 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁰ 行其為我肇創新且生之路、由幔即其形肉也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁰ 由其為我儕、始開新且生之路、經幔而過、此幔即其肉體也、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁰ 由彼為我儕所闢新且生之路、經乎幔、即其形軀也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁰ 乃彼爲我等重開藉幔帳、即其肉體、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁰ 即由其為我儕所備之新且致生之路、由幔而過、幔、即其肉體也。

達希伯來人書 10:20 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:51

乃見有殿幔、自上至下裂為二、地震、磐裂、

福音二依馬可 15:38

殿幔自上至下裂為二。

福音三依路加 23:45

日缺也。殿幔亦中裂。

福音四依約翰 10:7

故耶穌復語之曰、我誠誠告爾、我即羊之門

福音四依約翰 10:9

我即門也、由我入者、將得救、且出入而得芻。

福音四依約翰 14:6

耶穌曰、我即途也、真也、生也、不由我無人就父。

達以弗所人書 2:15

於其形肉廢厥仇讐、即諸誡之法、載諸律令者、俾得於己以二者造為一新人而致和、

達提摩太前書 3:16

大矣、敬虔之奧、無不以為然、彼顯於形肉、徵義於神、見於諸使、宣於列邦、信於天下、上接於榮。○

達希伯來人書 6:19

我有此望、猶魂之錨、通於幔內、鞏固不移、

達希伯來人書 9:3

二幔之後則有幕曰、諸聖之聖、

達希伯來人書 9:8

聖神以此、示其一幕尚立時、諸聖所之路未顯、

使徒彼得前書 3:18

蓋基督亦為諸罪一受苦、義者為不義、俾得導我儕歸上帝。以形肉則受死、以神則見蘇、

使徒約翰第一書 4:2

爾其知上帝之神於此、凡有神認耶穌   基督已於形肉而至者、則自上帝也、

使徒約翰第二書 1:7

蓋有多乖謬者出在世、即不認耶穌   基督於形肉而至者、此乃乖謬、此乃敵基督者也。