達希伯來人書 1:9 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁹ 爾嘗愛義而惡違命、因此上帝爾之上帝、沐爾以喜樂之膏惠、使爾高超爾諸同類。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁹ 爾好善惡惡、故上帝即爾之上帝、以喜樂之膏膏爾、勝於爾諸侶、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 爾好義惡惡、故上帝即爾之上帝、以喜樂之膏膏爾、超越爾侶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁹ 爾愛義德而惡不法、故爾之上帝以喜油傅爾上帝歟、勝於爾之同侶、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁹ 尔既好義。且恶恶。是故神。尔神。傅尔以樂油。越尔侣軰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 爾好善、惡惡、故神即爾之神、以喜樂之膏膏爾、超越於爾侶焉。

達希伯來人書 1:9 Iomraidhean Croise

福音三依路加 4:18

主之神臨我、蓋膏我以宣嘉音於貧人、遣我宣揚虜者得釋、瞽者復見、使敗者自由、

福音四依約翰 1:41

先遇己兄弟、西門謂之曰、我儕遇彌施亞、譯即基督。

福音四依約翰 10:17

故父愛我、以我捐魂、俾復取之。

福音四依約翰 20:17

耶穌謂之曰、勿捫我、以我未上于父。惟往語我兄弟云、我上我父爾父、亦我上帝爾上帝。

福音四依約翰 3:34

蓋上帝所遣者、言上帝言、蓋予以神無限量也。

使徒行傳卷五 10:38

即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。

使徒行傳卷五 4:26

地之君王立、有司連與集、以逆主及所膏傅、

使徒行傳卷五 4:27

蓋希律、本丟彼拉多、及列邦人、與以色列民、真已集於斯邑、以攻爾所膏之聖僕耶穌、

使徒保羅達羅馬人書 12:9

愛無偽、惡惡、附善。

使徒保羅達羅馬人書 15:13

惟希望之上帝、使爾以信、而充諸樂與和、於聖神之能、致爾望溢焉。○

達哥林多人前書 1:9

信矣上帝、爾由彼見召、以入其子吾主耶穌   基督之共與。○

達哥林多人後書 11:31

永頌之上帝、主耶穌之父識我不謊。

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

達以弗所人書 1:3

祝頌吾主耶穌   基督之上帝與父曾於諸天之神祝、在基督、而祝我儕、

達腓立比人書 2:9

故上帝躋之無上、錫之名以超乎萬名、

達希伯來人書 2:11

蓋聖之者與受聖者皆出於一、是故稱之為兄弟、不以為恥、

達希伯來人書 2:9

惟見耶穌小遜於諸使、緣死之苦、冠以尊榮、俾之、以上帝恩、為眾嘗乎死。

達希伯來人書 7:26

蓋如是之祭司長宜乎我儕、聖也、無惡也、無玷也、遠乎罪人、造高於諸天、

使徒彼得前書 1:3

祝頌吾主耶穌   基督之父上帝、依其大恤、由耶穌   基督自諸死之復起、而重生我、以致有生之望、

使徒約翰第一書 1:3

以所見所聞亦告于爾曹、俾爾亦共與夫我、且我所共與者父及子耶穌   基督也、

使徒約翰默示錄 2:15

與是相似、爾亦有持有尼哥辣黨之教者。