Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達希伯來人書 1:13 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

13 上帝何嘗謂何使者曰、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足凳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

13 上帝曾向何使者云、爾坐我右、待我置爾敵、為爾足踏之凳乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

13 上帝曾向何天使云、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足几、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

13 上帝對何天神曾云、坐我右哉、迨我將爾仇敵置爾足下爲足凳、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

13 又謂誰使曰。尔坐于我右。待余置尔仇為尔足之櫈乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

13 其對何天使曾云、爾坐我右、迨我置爾敵為爾足凳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達希伯來人書 1:13
16 Iomraidhean Croise  

主語我主曰、坐我右、迨我以爾敵、置爾足下。


大衛於聖神而已言曰、主語我主云、坐我右迨我置爾諸敵為爾足凳。


然我諸敵、不願我王之者、曳來誅於我前。○


蓋詩篇中、大衛自言、主語我主曰、


惟士底反滿於聖神、注視夫天、見上帝之榮、耶穌立於上帝右。


彼為上帝榮之光華、其質之真像、彼以其能之一言載萬有、既為眾罪之涓潔、後在上、坐大威之右、


若遇不錄於生之書者、則被投於火池。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan