達哥林多人後書 7:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 且我儕至馬其頓、肉質無寧、往往遭難、外有競、內有懼。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 且我儕至瑪其頓、肉體無寧、屢遭顛沛、外有爭、內有懼、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 我至馬其頓時、身無寧處、隨在遭難、外有爭、內有懼、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 我儕來至瑪楷多尼亞之時、吾身毫不得安、處在諸患難、外有爭闘、內有恐懼、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 葢吾軰至瑪瑟多。以肉。無有安歇。乃受諸般之苦楚。外敵内惧。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 蓋我儕適馬基頓、身不得安、屢遭顛沛。外有爭、內有懼。

達哥林多人後書 7:5 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 20:1

譁既息、保羅遣招門徒勸之、遂言別、往馬其頓。

使徒保羅達羅馬人書 15:26

蓋馬其頓   亞該亞人、喜悅共捐、為耶路撒冷眾聖之貧者。

達哥林多人前書 15:31

兄弟乎、即我在吾主基督   耶穌、所有因爾而誇者以誓、我日日死。

達哥林多人前書 16:5

我決經行馬其頓、既經馬其頓我將至爾、

達哥林多人後書 2:13

時不遇我兄弟底多、吾神無寧、遂別其人、往馬其頓。

達哥林多人後書 2:3

昔我特書此、恐來時、我當以為樂者、反為我憂、蓋深信爾眾以我樂為己樂也。

達哥林多人後書 2:9

為此我曾遺書、俾得知爾經驗、而凡事承順否。

達加拉太人書 4:11

我懼乎爾、恐或我素向爾者徒勞。○

帖撒羅尼迦前書 3:5

因此、我也、不任久耐、亦遣人俾得知爾之信、恐或彼試者試爾、而我徒勞。