達哥林多人後書 5:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 故我常毅然、識我居於身時、離主而居也、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 故我常毅然、知居於身時、則離於主、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 故我常坦然、知居於身、則離乎主、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 故我儕恒勇、且知己居於身、必離於主、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 既知當在身時。逰離主。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 故我恆剛毅、因知居於身時、則離於主。

達哥林多人後書 5:6 Iomraidhean Croise

達哥林多人後書 5:1

蓋我儕識、我在地帷幕之屋若毀、則有自上帝建造、非手作之屋、永在諸天。

達哥林多人後書 5:8

但我毅然、而更悅者、離身偕主而居。

達希伯來人書 10:35

故勿棄爾之侃然、大有賞報者。

達希伯來人書 11:13

此皆依信而死去、未嘗得所許、然遙見而安迎之、自認在地為賓旅寄客。

達希伯來人書 13:14

蓋在此我無恆邑、乃尋方來者。

使徒彼得前書 5:1

爾中之長老者、我勸之、我也同為長老、為基督受苦之證、亦共與乎方來啟之榮者。

使徒約翰默示錄 1:9

我約翰爾曹之兄弟、與爾共與耶穌之難與國與忍者、昔在島名拔摩、因上帝之道、及耶穌之證。