Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 4:8 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

8 我往往遇難而不阨窮、顛連而不失望、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

8 我在西方遇難而未困窮、顛沛而未失望、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

8 我隨在遇難而不阨窮、顚連而不失望、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

8 我儕徧受患難而不阨窮、遇顛沛而不失望、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

8 吾軰于凢事。受窘苦而未慌迫。患慮而未孤遺。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

8 我儕在四方、受患難、而不阨窮、顛沛而不失望、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 4:8
26 Iomraidhean Croise  

我不將遺爾為孤子、我來就爾。


爾所遇之試、無非人之當耳、上帝惟信、將不容爾遭試過爾所能、惟於試際、特亦備去處、致爾能忍。○


是以我為基督而悅乎諸弱、凌辱、空乏、窘逐、阨窮、蓋我弱時為能也。○


爾褊狹、不在我、乃在爾腹。


惟凡事自薦為上帝役、有若多忍、患難、空乏、阨窮、


且我儕至馬其頓、肉質無寧、往往遭難、外有競、內有懼。


我今願與爾同在、且改吾聲、蓋我於爾而猶豫也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan