達哥林多人後書 4:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 然我儕有此藏在於土器、使其能之罔極為上帝有、非自我也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 然我儕有此寶、在於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我儕有此寶、置於土器、致莫大之能、非由我、乃由上帝、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 但我儕有此寶、藏於土器爲莫大之能、非由我等。乃由上帝、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 且吾等具此寳藏于瓦噐。以致峻輝。非由我等。而歸神之德。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 我儕有此寶、乃藏於瓦器、致莫大之能、弗由我儕、乃由神也。

達哥林多人後書 4:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 13:44

天國比藏匿於田、人遇而匿焉、因其嘉也往賣所有以市斯田。○

福音一依馬太 13:52

語之曰、是以凡士子為天國學徒者、比家主一人、自其藏出新舊之物焉。○

福音四依約翰 16:33

我已以此言于爾、俾爾於我有和在世爾有難、然爾其壯心、我已勝世矣○

達哥林多人前書 1:28

上帝且選世諸卑者、見忽者、即至無者、以廢諸有、

達哥林多人後書 10:10

蓋有云、其書重而力、惟身在則人弱言鄙。

達哥林多人後書 13:4

昔自弱而被釘十字架、然自上帝能而生。如是我儕於彼亦弱、乃自上帝能、將向爾與之共生。

達哥林多人後書 4:1

是故我儕、依所得之矜恤、有此役事、則不餒、

達哥林多人後書 5:1

蓋我儕識、我在地帷幕之屋若毀、則有自上帝建造、非手作之屋、永在諸天。

達哥林多人後書 6:10

似憂而常樂、似貧而富眾、似無有而無不有。○

達以弗所人書 2:5

即我以過端而死時、共基督而並蘇我。爾以恩得救矣。

達以弗所人書 3:8

予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、

達哥羅西人書 1:27

乃上帝願令之知此奧之榮之富、在列邦中、即基督在爾為榮之望、

達哥羅西人書 2:12

既於蘸而與之同葬、則於彼也亦與同起、由乎信上帝功用、自諸死起之者也。

達哥羅西人書 2:3

凡智慧知識之藏、皆隱於彼。

帖撒羅尼迦前書 1:5

因我福音達爾不第在言、乃亦在能、在聖神、及充實弘、爾亦識我於爾中、為爾成何如人也。

帖撒羅尼迦前書 4:4

各人識如何、以聖以尊、自安其室、

達提摩太後書 2:20

夫大屋之中、其器不第金銀、亦有木土、或為器之貴或為器之賤。