達哥林多人後書 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 蓋我儕所宣非己、乃基督   耶穌為主、而己因耶穌為爾僕耳。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 蓋我儕所宣者非己、乃基督   耶穌為主、而己因耶穌為爾僕耳、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 我儕所宣非己、乃基督耶穌為主、己則緣耶穌為爾僕耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 蓋我儕所傳者非己、乃主合利斯托斯伊伊穌斯也、而我儕因合利斯托斯爲爾等之僕、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 葢吾軰所舉宣者。非自己。乃吾主耶穌基督。而吾因基督以自己為尔僕矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 蓋我儕所宣者、非己也、乃主耶穌基督也、且我儕緣耶穌而為爾僕。

達哥林多人後書 4:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:8

然爾勿受夫子之稱、蓋爾師乃一、爾曹皆兄弟也。

福音一依馬太 3:11

我乃蘸爾於水、以致悔志、但後我來者力勝於我、其履我亦不足提、彼將蘸爾於聖神及火。

福音四依約翰 7:18

自己而言者求己之榮。求遣之者之榮、斯為誠、其中無不義也。

使徒行傳卷五 10:36

上帝所遣至以色列裔之道、嘉宣以和由耶穌   基督、彼乃萬有之主也、

使徒行傳卷五 2:36

故以色列全室、其確知、爾所釘之耶穌、為上帝所使、為主為基督者也。○

使徒行傳卷五 5:31

且以其右手舉之為君為救者、以悔志、與罪赦、予以色列也。

達哥林多人前書 1:23

但我儕宣釘十字架之基督、向猶太人、則礙、向列邦人、則愚、

達哥林多人前書 10:33

即如我凡事悅眾、不救益己、乃益人眾多、使其得救。

達哥林多人前書 12:3

故我令爾知、未有於上帝之神而言、謂耶穌可詛者、亦未有、非於聖神者、能稱耶穌為主也。○

達哥林多人前書 15:47

始一人本乎地、而類土、繼一人本乎天。

達哥林多人前書 2:2

蓋我決意、於爾中無他識、惟耶穌   基督、與其釘十字架耳

達哥林多人前書 4:15

蓋爾在基督、塾師雖成萬、然父無多、蓋在基督   耶穌、我由福音嘗生爾。

達哥林多人前書 8:6

然在我儕有一上帝父也、萬物本之、我眾歸之、亦一主耶穌   基督、萬物由之、我儕亦由之。

達哥林多人後書 1:19

蓋由我儕、即由我及西拉 底摩太、所宣於爾中上帝子耶穌   基督、不為是與否、在彼惟有是已矣。

達哥林多人後書 1:24

非吾儕主爾信、乃共助爾樂、蓋爾立於信也。

達加拉太人書 5:13

蓋爾、兄弟乎、見召為自由、然勿以自由為機於形肉、乃由仁互相為僕。

達腓立比人書 1:15

夫宣基督者、因娼嫉爭鬥斯有之、因悅意亦有之、

達腓立比人書 2:11

無口不稱耶穌   基督為主、致上帝父之榮。○

達提摩太後書 2:10

故我因選民忍諸事、俾之亦獲在於基督   耶穌之濟救、兼以永榮。

保羅達底多書 1:11

若人其口當塞。有全家室為其所傾、教諸不當然、為黷利故。

使徒彼得後書 2:3

彼於貪婪、將以巧言賺爾、自昔其鞫不閒、淪亡不寢。