達哥林多人後書 3:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 況神之役、其在於榮、不更甚哉。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 況靈之役、豈不更有榮乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 況恃靈之役、其榮不更甚哉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 何况神之職事、更將成爲榮光、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 則風之吏軄。豈不尤荣乎。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 況靈之政事、豈不更有榮乎。

達哥林多人後書 3:8 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 1:17

蓋律法由摩西而授、恩寵真理、乃由耶穌   基督而至。

福音四依約翰 7:39

耶穌言此、指信之者將受之神、蓋神未有、以耶穌未榮。

達哥林多人前書 3:16

豈不識爾乃上帝殿、上帝之神居爾中。

達哥林多人後書 11:4

若彼來者宣他耶穌我未宣者、或爾受昔不受之異神、或納昔不納之異福音、則爾容之、美矣。

達哥林多人後書 3:17

夫是主是神也、主之神所在自由也。

達哥林多人後書 3:6

其亦使我足為新約事役、非為文乃為神者、蓋文致死、神致生。

達哥林多人後書 3:7

夫致死之役、文鐫諸石、以榮而成、使以色列人不能注視摩西面、因其面之榮、斯漸廢耳、

達哥林多人後書 3:9

蓋定非之役既榮、則致義之役更溢其榮矣。

達加拉太人書 3:14

使押拉函之祝、於基督   耶穌施及列邦、俾我儕由信而受神之許。○

達加拉太人書 5:5

蓋我儕以神、自夫信、而待及義之望。

達以弗所人書 2:18

蓋由彼、吾兩者得於一神而進于父也。

帖撒羅尼迦後書 2:13

兄弟乃主之所愛、我儕當為爾恆謝上帝、以上帝自初簡爾、致得救、在神之成聖、及真理之信也、

使徒彼得前書 1:2

依上帝父之預知在神之成聖以致耶穌   基督之承順及血灑焉。恩與和其增加諸爾。○