Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 3:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 故、我有此望、大為侃然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 我儕既有如此之望、故侃侃而言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 我有此望、故侃侃而言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 〇我儕有如是之兾望、更毅然而行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 吾既望如是。則壯膽

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 我既有如是之望、故侃侃而言、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 3:12
21 Iomraidhean Croise  

猶太人環而語之曰、爾使我魂猶豫幾何時乎。爾若基督、侃然以告我。


此直我曾設譬以語爾、時至、我將不復設譬語爾、乃以父者侃然告爾。


門徒曰、今也爾侃然言、不設譬


故二人居彼日久、於主侃然而言、主予其手行諸兆與異跡、以證其恩道。


眾見彼得   約翰侃然、且覺其為無學下民、故奇之、又真知其曾同耶穌也。


惟巴拿巴攜之、引就使徒、以其、於途中、如何見主于之言、又在大馬色、於耶穌名、如何侃然宣者、備述之。


於主名侃然宣、亦與操希利尼音之人言而辯論、惟其人圖殺之。


但在會中願以志言得教人者五語、愈乎以舌而言萬言。○


我保羅、晤則於爾中為卑、違則毅然向爾、今由基督之溫柔、和良、自為勸爾、


蓋所廢者若已由乎榮、則所存者更在榮矣。○


但我既有斯信之神、一如經所載云、我信故言矣、吾亦信、故亦言、


我向爾大為侃然、我為爾大有所誇、吾諸難中、慰為之滿、喜為之溢。○


而在主之兄弟、眾多藉我縲絏、勇敢尤溢、言上帝道無懼


依我之引領希望、概無羞愧、乃如平昔侃侃然、今或由生或由死、基督亦將於我身丕顯。


俾我顯明之、如所當言。


惟在腓立比、既先受苦見辱、如爾所識、乃於吾上帝侃然多爭而與爾言上帝福音。


蓋善為事役、自購美爵、且於信之在基督   耶穌者大有侃然。○


故我在基督、雖得以所宜侃侃然命爾、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan