達哥林多人後書 2:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 倘有使憂者、非使我憂、乃略使爾眾憂、吾蓋勿重累諸。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 若有使憂者、非使我憂、乃略使爾眾憂、蓋我欲不重責爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 儻有使之憂者、非第使我憂、亦畧使爾眾憂、曰畧者、不欲深責之也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 若有人使之憂、不第使我憂、乃畧使爾衆也、我不欲深責之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 若有憂余者。非憂我。乃分然不使罪尔衆。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 若有使憂者、不第使我憂、乃略使爾眾憂。我不欲責之過甚。

達哥林多人後書 2:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 15:22

乃見有迦難婦出此疆、呼曰、主、大衛之裔、矜恤我、我女患鬼苦甚。

達加拉太人書 4:12

兄弟乎、我已如爾、求爾如我。爾未嘗枉我、

達加拉太人書 5:10

我在主深信爾將無異志、但擾爾者、無論何人、將負其鞫。