Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 2:1 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 我惟自決、不復以憂就爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 我惟自決、不復以憂就爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 我意已決、不復以憂就爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 我自决意、再至爾處、不復以憂、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 吾于己内定。弗以憂再至尔等。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 且我自決、不復以憂就爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 2:1
13 Iomraidhean Croise  

則門徒立意、各如其所餘、遣以役事在猶太之兄弟。


保羅   巴拿巴既與之分爭辯論不少、眾定意以保羅 巴拿巴及數人、為此辯端、上耶路撒冷、見使徒長老。


巴拿巴欲攜約翰名馬可者、


蓋我決意、於爾中無他識、惟耶穌   基督、與其釘十字架耳


爾何所願、我將以杖就爾乎、抑以仁以溫柔之神乎。○


我也、身違而神在、曾若在、而擬如是作為者、


但我籲上帝、為我魂作證、我為爾惜、故不來哥林多。


為此故、我暌違時、書此遺爾、俾晤對時、無事嚴厲、依主予我、致造建、非致傾人、之權。○


昔我心苦難迫切、不勝流涕、以書達爾、非令爾憂、乃使爾知我愛爾尤溢也。○


迨我遣亞底馬或堆其古就爾、爾殷勤至尼哥波里就我、蓋我決意在彼過冬。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan