達哥林多人後書 10:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 蓋我雖略溢誇吾儕之權、主所予致造建爾、非致傾爾者、我將無愧、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 蓋主所賜我之權、乃致造建爾、非致傾跌爾、我若以此權而多誇、亦不為愧、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 主賜我權、乃建爾、非覆爾、我雖過誇、亦無所愧焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 蓋我若以主所賜我之權、乃以建爾等、非以敗爾等、即以之多誇、亦無愧也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 即若余另多取荣。為主所賜之能。以建。非以拆者。未為羞愧也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 主所賜我之權、乃致建、非致敗爾也。我若愈誇、亦不為愧。

達哥林多人後書 10:8 Iomraidhean Croise

達哥林多人後書 13:10

為此故、我暌違時、書此遺爾、俾晤對時、無事嚴厲、依主予我、致造建、非致傾人、之權。○

達提摩太後書 1:12

因是故我亦受斯苦、然不以為恥、蓋識我所信者、深信彼能守所付託我、至於乃日。

達加拉太人書 1:1

保羅使徒、非本諸人、亦不由人、乃由耶穌   基督及自諸死而起之者上帝父也、

達哥林多人後書 13:8

蓋我無能以逆真理、乃為真理。

達哥林多人後書 12:6

即或願誇、將不為愚、蓋將言真、但我自戒、恐人以為我過所見、抑所聞於我者。

達哥林多人後書 1:24

非吾儕主爾信、乃共助爾樂、蓋爾立於信也。

達哥林多人後書 7:14

我以何事向彼、因爾而誇、未嘗起羞、乃猶吾語爾者皆真、所誇於底多前者亦真。

達哥林多人後書 7:4

我向爾大為侃然、我為爾大有所誇、吾諸難中、慰為之滿、喜為之溢。○

達哥林多人後書 10:4

蓋我戰具非屬形肉、乃上帝視有能足以陷諸堅壘、

達哥林多人後書 10:9

亦免我似以諸書令爾驚。

達哥林多人後書 12:19

今爾曹久以我儕為自訴於爾。我儕於基督、在上帝前、而言矣。愛友乎、事事為爾造建。