Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人後書 10:4 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 蓋我戰具非屬形肉、乃上帝視有能足以陷諸堅壘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 夫我戰陳之器、不屬肉體、乃於上帝前有能、足以毀堅壘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 蓋我之戰具、非屬血氣、乃上帝視為有能、破諸堅壘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 蓋我等之戰器、非屬肉體者、乃賴上帝有力、能破諸堅壘、以之敗凡計謀、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 葢吾軍之噐械。非属肉。乃以神為能德。以圮防禦。以敗謀策。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 夫我儕戰陣之器、不屬肉體、乃由神而有能、得毀堅壘、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人後書 10:4
28 Iomraidhean Croise  

摩西盡學挨及人之智、有言行之能


夜既央、晝伊邇、我其脫昏暗之行、而服光明之甲。


亦勿獻肢體於罪、為不義之器、乃如自諸死而生者、獻己於上帝、俾肢體為義器、以向上帝。


令爾之信不在人之智、乃在上帝之能。○


誰作軍士、而自具食乎、誰樹葡萄園、不食其果乎、誰牧畜、不食其乳乎。


蓋我雖略溢誇吾儕之權、主所予致造建爾、非致傾爾者、我將無愧、


為此故、我暌違時、書此遺爾、俾晤對時、無事嚴厲、依主予我、致造建、非致傾人、之權。○


非我自足、而擅自思索、乃我之足自乎上帝、


然我儕有此藏在於土器、使其能之罔極為上帝有、非自我也。


真理之道、上帝之能、由義之甲、於左於右、


惟我乃旦晝者、尚其中節、衣以信仁之胸甲、以得救之望為兜鍪。


小子底摩太乎、我以斯敕誡託於爾、依昔先知諸言及爾也、使爾在斯、而戰美戰、


猶基督   耶穌之良卒、爾其共受患。


以信而周巡耶利哥城、歷七日、乃傾圯焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan