達哥林多人後書 1:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 且我為爾之望也堅、識爾共與乎苦、則與乎慰亦如是。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 且我為爾而望者堅、蓋知爾既同受苦、亦必同得慰、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 我所望於爾者堅矣、知爾同受苦、亦同受慰、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 且我等之冀望於爾等堅固也、若我儕受安慰、則爲爾等之安慰及拯救、因知爾曹如何共苦難、亦如是共安慰、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 以致吾軰為汝所立之望堅壯矣。因知汝既于忍苦為侣軰。則于受慰亦必然矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 且我為爾而望者、堅矣、知爾、既與分于苦、亦必與分於慰焉。

達哥林多人後書 1:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:30

曰、若我在我祖諸日、則不與於流先知之血。

達哥林多人前書 10:13

爾所遇之試、無非人之當耳、上帝惟信、將不容爾遭試過爾所能、惟於試際、特亦備去處、致爾能忍。○

達哥林多人後書 1:14

如爾中略有曾真知我儕、即我為爾之誇端、亦猶爾為我者、於吾主耶穌之日。○

達哥林多人後書 12:20

蓋我恐至時、或遇爾非如我願、而爾遇我如爾不願、恐或有爭鬥、憤嫉、慍恚、朋黨、毀謗、詀讘、浮誇、混亂、

達哥林多人後書 7:9

今我喜、非因爾憂、乃因爾憂致悔志、蓋爾被憂、順乎上帝、使爾並無受損於我儕。

達提摩太後書 2:12

若忍將亦與之王、我若非之、彼將亦非我、

達提摩太後書 3:11

諸窘逐、苦難。我在安提阿 以哥念 路士得所遇何事、受何窘逐、皆為主拯我脫也。

者米士即牙可百之公書 1:12

有忍受試者、其人福矣、蓋既經驗、將得生之冠、主所許諸愛之者。

使徒約翰默示錄 1:9

我約翰爾曹之兄弟、與爾共與耶穌之難與國與忍者、昔在島名拔摩、因上帝之道、及耶穌之證。