達哥林多人前書 9:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權以不操作乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權以不操作乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 抑我及巴拿巴、獨無權不操作乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 抑獨我與瓦兒那瓦無權不工作乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 或惟我與巴納伯無此能耶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 抑獨我與巴拿巴、不得不作工乎。

達哥林多人前書 9:6 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 11:22

在耶路撒冷之會、耳聞言及是人、遂遣巴拿巴往安提阿。

使徒行傳卷五 13:50

但猶太人催敬虔貴婦及邑之尊者、竦動窘逐保羅   巴拿巴、出之境。

使徒行傳卷五 14:12

乃稱巴拿巴為丟士、以保羅首為倡言、稱為希耳米。

使徒行傳卷五 18:3

以其同藝、與之偕居作工、其藝蓋製幕也。

使徒行傳卷五 4:36

約燮者、使徒稱為巴拿巴、譯即勸慰子、乃利未人、原籍古比路、

達哥林多人前書 11:16

如有意為辯者、我儕則無此規、上帝會亦無之。○

達哥林多人後書 11:8

我奪諸他會、而取其值以役於爾、

帖撒羅尼迦前書 2:9

蓋兄弟乎、爾憶我勞苦、晝夜工作、免重累爾一人、以宣上帝福音于爾。