達哥林多人前書 9:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 向弱者、我成弱、以獲弱者。我向眾人、成若眾、概俾得救數人。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 向懦弱者、我則為懦弱、以獲懦弱之人、向眾人、我無不為也、以多方救數人、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 於弱者則為弱者、以獲弱者、於眾則如眾、多方以救數人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 於輭弱者、我如軟弱者、以獲軟弱者、於凡人我爲凡人、爲以多方拯救數人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 與弱軰。余為弱。以獲弱軰矣。與衆。似衆。以獲衆矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 於柔弱者、我行如柔弱、致獲柔弱者。於眾、我循其眾、致果可救數人。

達哥林多人前書 9:22 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 11:14

庶可激我骨肉者之憤、而救其中數人。

使徒保羅達羅馬人書 14:1

信弱者爾其納之、但勿致思疑。

使徒保羅達羅馬人書 14:2

或有信以食百物、惟弱者乃食蔬。

使徒保羅達羅馬人書 15:1

吾人能者、當容不能者之懦端、非己是悅。

使徒保羅達羅馬人書 15:2

各人務悅其鄰、以致善而造建之。

達哥林多人前書 10:33

即如我凡事悅眾、不救益己、乃益人眾多、使其得救。

達哥林多人前書 7:16

婦、焉識將救爾夫否、夫、焉識將救爾婦否。

達哥林多人前書 8:13

是食物而蹇礙乎吾兄弟、則我永不食肉免蹇礙乎吾兄弟也。○

達哥林多人前書 9:19

蓋我、雖得自由乎眾、乃向眾而自僕、致獲愈多。

達哥林多人前書 9:23

凡事我因福音而行、俾得有共與之。

達哥林多人後書 11:29

誰為弱而我不弱乎、誰蹇礙而我不焦乎。

達加拉太人書 6:1

兄弟乎、設有人見襲於過端、爾曹具神者、其於溫柔之神規正其人、各尚自顧、恐爾亦見試。