達哥林多人前書 9:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 向法外人、我效法外、以獲法外人、然我非上帝法外、乃基督法中矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 向無法者、我則如無法者、以獲無法之人、然我於上帝、非無法、乃於基督而在法下、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 於律外人、我如律外人、以獲律外人、然我非在上帝律外、乃在基督律下也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 於無法律者、我如無法律者、是於上帝前、乃非無法律、但在合利斯托斯之法律下、以獲無法律者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 與在律下軰。余雖不属律。亦如在律下。以獲在律下軰。與無律軰。余雖非無神之律。而属基督之律。亦如無律者。以獲無律之軰矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 於無法者、我行無法、致獲無法者。我實非無法於神乃在基督法下也。

達哥林多人前書 9:21 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 15:28

蓋聖神共我儕決意、不以他任加爾、過於此數要者、

使徒行傳卷五 16:4

經過諸邑時、以耶路撒冷使徒長老所定之命、授門徒守之

使徒行傳卷五 21:25

至於列邦之信者、我曾遺書擬定、憔戒祭偶像之血、及血、及勒死之牲、及淫亂也。

使徒保羅達羅馬人書 2:12

凡無律法者獲罪、亦將無律法淪亡、凡於律法內者獲罪、將由律法被鞫、

使徒保羅達羅馬人書 2:14

蓋無法之列邦人、其性自行律法之事、時彼無法而自為法、

使徒保羅達羅馬人書 7:22

我依內之人則樂上帝法、

使徒保羅達羅馬人書 7:25

謝上帝由吾主耶穌   基督為然。是以我以志役於上帝法、以形肉役於罪之法。○

使徒保羅達羅馬人書 8:4

使律法之義端、得盈滿於我儕、即不依肉行、而依神行者也。

達加拉太人書 3:2

我惟願自爾得知、爾昔受神、自法之行、抑自信之聞乎。

達加拉太人書 6:2

爾其負重相代、如是以盈滿基督之法。

達希伯來人書 8:10

乃我將與以色列室共立此約於斯日後、主言之矣、將以我律法賦其思、銘其心、我將于彼為上帝、彼將于我為民、