達哥林多人前書 9:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 我非得自由乎、非使徒乎、非見吾主耶穌乎、爾在主非我之工乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 我非得自由乎、非使徒乎、非見我主耶穌乎、爾曹非我之工在於主乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 我非自由乎、非使徒乎、非曾見我主耶穌乎、爾曹非我宗主之工乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 我非宗徒乎、我非自主者乎、非親見吾主伊伊穌斯合利斯托斯乎、爾曹於主非我之工乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 余非自主耶。非使徒耶。未見吾主耶穌基督耶。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 我非使徒乎。我非自主乎。我非見我儕之主耶穌基督乎。爾曹在主、非我工乎。

達哥林多人前書 9:1 Iomraidhean Croise

使徒行傳卷五 13:2

奉事主禁食時、聖神曰、爾其為我甄別巴拿巴   掃羅、致我所召之以任之工。

使徒行傳卷五 14:14

使徒巴拿巴   保羅、聞之、裂衣躍入眾中、

使徒行傳卷五 14:4

但邑眾群分、有從猶太人者、有從使徒者。

使徒行傳卷五 23:11

是夜、主近立曰、壯爾心、爾於耶路撒冷曾為我證、於羅馬亦當如是證。○

使徒行傳卷五 9:15

惟主語之曰、往哉、彼為我選器、載我名於列邦人、及諸王、並以色列裔之前、

使徒行傳卷五 9:17

亞拿尼亞遂往入其屋、手按之、曰、兄弟掃羅、主、即爾來時、途中、見於爾之耶穌、遣我俾爾得見、得滿於聖神。

使徒行傳卷五 9:3

行時、近大馬色、忽自天有光環照之。

使徒行傳卷五 9:5

曰、主為誰曰、我乃耶穌、爾所窘逐者、

使徒保羅達羅馬人書 1:1

耶穌   基督僕保羅、奉召為使徒、甄別以致上帝福音、

使徒保羅達羅馬人書 1:5

我儕所由而受恩及使徒之職者、致萬邦中人、為其名而承順乎信也。

使徒保羅達羅馬人書 11:13

我乃以告爾列邦人、因我為列邦之使徒故榮吾役、

達哥林多人前書 1:1

由上帝旨奉召為耶穌   基督使徒保羅及兄弟鎖提尼、

達哥林多人前書 10:29

我謂良知、非爾也、乃彼也、蓋我之自由、他良知何為而擬乎。

達哥林多人前書 10:30

若我感恩而共分、奈何、因我所為而感謝者、受謗乎。

達哥林多人前書 11:16

如有意為辯者、我儕則無此規、上帝會亦無之。○

達哥林多人前書 3:6

我樹之、亞波羅灌之、惟上帝長之。

達哥林多人前書 9:19

蓋我、雖得自由乎眾、乃向眾而自僕、致獲愈多。

達哥林多人後書 10:7

爾觀目前耶。如有自信乃基督者、其再自思之、如彼乃基督者、我儕亦然。

達哥林多人後書 11:5

夫我自謂無所後於彼過大之使徒。

達哥林多人後書 6:1

我儕同勞者、亦勸爾勿虛受上帝恩。

達加拉太人書 1:1

保羅使徒、非本諸人、亦不由人、乃由耶穌   基督及自諸死而起之者上帝父也、

達加拉太人書 5:1

基督釋我儕自由、故爾其堅立、勿復為僕之軛所制。○

帖撒羅尼迦前書 2:6

亦未求榮於人、或爾曹、或他者、縱能自居於重如基督使徒也。

達提摩太前書 2:7

致此乃立我為宣報、為使徒、於信於真、為列邦之教師。我言真不謊○

達提摩太後書 1:11

致此、乃立我為宣報、使徒、教師。