達哥林多人前書 7:40 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁰ 我意不嫁更為有福、且思吾亦有上帝之神也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁰ 然我以為不嫁、更為有福且意我亦有上帝之靈也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁰ 我意不嫁更為有福、且思我有上帝之神也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁰ 惟其若依我勸諭居守素有、則更有福、自思我亦有上帝之神也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁰ 依汝之謀不。如弗嫁為福。余乃度。吾得神之風矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁰ 然以我意、彼若恆守、更為有福、我思之、我亦感於神之靈矣。

達哥林多人前書 7:40 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 7:1

至爾所書者、則男不親女為美。

達哥林多人前書 7:35

我言此為爾益、非以籠絡爾、乃以致雅正、事主殷勤無累牽。

達哥林多人前書 7:6

我言此乃依恕而非依命。

達哥林多人前書 7:8

我言于未嫁娶與嫠者、若恆如我則美。

達哥林多人後書 12:11

我也成愚、爾嘗逼我、蓋我當為爾所薦、以我無所後於彼過大之使徒、雖我不足數

達哥林多人後書 13:3

以爾曹求基督在我言者之驗、顧彼向爾非弱、乃能於爾中也。

達哥林多人後書 8:10

我於此示以意耳、蓋若是利爾曹、不第行者、亦願者之先倡、已經年矣。

帖撒羅尼迦前書 4:8

故拒者、非拒人、乃上帝、即以厥聖神予爾者也。○