達哥林多人前書 7:36 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁶ 若人意謂、視其處女有弗雅、年踰及筓、事有當行、則隨所願、嫁娶無尤。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁶ 若人有童女、年過及笄、而以為待之不合所宜、則隨所願、嫁亦無罪、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁶ 或慮待其處女非宜、妙齡已過、事有當行、隨所欲亦無罪、婚嫁可也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁶ 〇若人爲其處女思不合宜、在其年已及實之時、而如是居守、則隨意而行、嫁之無罪、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁶ 若有以己閨女年長為辱。而不得已。即隨意處。若嫁無罪。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁶ 若有人以己為不善視其童女、且童女愆期而不得已、其人可隨意主之、亦非獲罪、則二者可婚矣。

達哥林多人前書 7:36 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:18

夫耶穌基督、其生如左、母馬利亞許嫁約燮、未于歸、既遇有孕自乎聖神。

福音一依馬太 5:40

有人願訟爾、取爾裏衣、外服亦讓之。

達哥林多人前書 7:35

我言此為爾益、非以籠絡爾、乃以致雅正、事主殷勤無累牽。

達哥林多人前書 7:37

但有人堅其心、事無關礙、權在己旨、而心既定、則留己之處女為美

達哥林多人前書 7:9

不能自制、則嫁娶、蓋嫁娶愈於灼爍。