達哥林多人前書 7:34 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³⁴ 婦與處女亦有別。無夫者慮主之事、俾身與神皆聖、有夫者慮世之事、如何悅夫

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³⁴ 婦人與處女亦有別、無夫者、慮主之事、俾身與靈皆聖、有夫者、慮世之事、如何悅夫、

文理和合譯本《新舊約全書》

³⁴ 婦與處女亦有別、無夫者慮主之事、欲身與靈皆聖、有夫者慮世之事、如何悅夫、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³⁴ 未嫁者慮主之事、如何悅主、欲其身與神皆成聖、已嫁者慮世之事、如何悅夫、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³⁴ 無夫之婦。且閨女。思向主。以致身與風皆聖。已嫁。思向世如何悦夫心。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³⁴ 婦與童貞、亦有所別。未婚者、慮屬主之事、俾身與靈皆得成聖。已婚者、慮屬世之事、如何可使夫悅。

達哥林多人前書 7:34 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 10:13

皆因其為傭、而不以羊為意也。

使徒保羅達羅馬人書 6:13

亦勿獻肢體於罪、為不義之器、乃如自諸死而生者、獻己於上帝、俾肢體為義器、以向上帝。

達哥林多人前書 6:20

蓋以價見贖、故於爾身、其榮上帝。○

達哥林多人前書 7:33

有妻者、慮世之事、如何悅妻。

達哥林多人前書 7:35

我言此為爾益、非以籠絡爾、乃以致雅正、事主殷勤無累牽。

達哥林多人後書 11:28

其外更有我日所關心諸會之慮。

達哥林多人後書 8:16

尚其謝上帝、賦底多心、同有為爾之殷勤。

達腓立比人書 1:20

依我之引領希望、概無羞愧、乃如平昔侃侃然、今或由生或由死、基督亦將於我身丕顯。

帖撒羅尼迦前書 5:23

惟和平之上帝自使爾盡聖、保全爾一神、一魂、一身、無間然、於吾主耶穌   基督之在。

達提摩太前書 3:5

若己家不識齊、將如何顧上帝會乎、

達提摩太前書 5:5

夫果為嫠而無依者、上帝是望、晝夜恆籲告祈禱。

保羅達底多書 3:8

信矣是言、且論諸此、我欲爾堅徵、俾已信上帝者、務操諸美工。凡此為美、有益於人也、