Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 7:30 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

30 哭者如無哭、喜者如無喜、買者如無得、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

30 哭者如無哭、喜者如無喜、買者如無得、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

30 哭者如無哭、喜者如無喜、購者如無有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

30 哭者當如無哭、喜者當如無喜、購者當如無得、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

30 泣者。冝如不泣焉。歓者。冝如不歓焉。買者。冝如不得焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

30 哭者、當如無哭、喜者、當如無喜、買者、當如無有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 7:30
14 Iomraidhean Croise  

押拉函曰、子、其憶爾生前受諸善、而拉撒路受諸惡、今彼慰而爾苦焉。


福矣、爾饑於今者、以爾將飽也。福矣、爾哭於今者、以爾將笑也


禍哉、爾飽於今者、以爾將饑也。禍哉、爾笑於今者、以爾將哀哭也。


如是爾今有憂、然我將復見爾、而爾心將喜、且爾之喜無人奪爾。


兄弟乎、我且言、時日短矣、今而後、有妻者俾如無妻、


用世者如不用、蓋此世之態逝去。


彼己自榮而奢華若何、予之痛苦哀憂亦若是、蓋彼心內曰、我乃坐為后、非嫠也、決不見哀憂。


蓋在座中之羔將牧之、導至生之水泉。上帝將盡拭諸激于其目焉。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan