達哥林多人前書 7:29 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁹ 兄弟乎、我且言、時日短矣、今而後、有妻者俾如無妻、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁹ 兄弟乎、我且言、時日減短矣、今而後、使有妻者、當如無妻

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 兄弟乎、我姑言之、時日促矣、今而後有妻者當如無妻、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁹ 弟兄乎、我言此、所餘之時已促、故有妻者當如無有、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁹ 且諸弟兄乎。吾所言乃時為暫。故有妻者。冝如無妻焉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁹ 兄弟乎、我所言乃餘時無幾。故有妻者、當如無妻、

達哥林多人前書 7:29 Iomraidhean Croise

福音三依路加 14:20

又一曰、我娶妻、故不能來。

達哥林多人前書 7:28

然若娶、爾無罪、女嫁亦無罪。但若輩將於形肉遭難、我惟惜爾。

達哥林多人前書 7:30

哭者如無哭、喜者如無喜、買者如無得、

達哥林多人前書 7:31

用世者如不用、蓋此世之態逝去。

使徒彼得前書 1:24

蓋凡肉如草、凡厥榮如草之花、草枯花謝、

使徒彼得前書 4:7

夫萬事之終伊邇、故爾其志正、中節致禱、

使徒約翰第一書 2:17

世且逝去、其嗜慾亦然、惟行上帝旨者永在。○