達哥林多人前書 7:27 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁷ 既繫於婦、勿求釋、不繫於婦、勿求娶。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁷ 既繫於婦、則勿求釋、不繫於婦、則勿求娶、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁷ 既繫於婦、勿求釋、未繫於婦、勿求娶、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁷ 若爾與妻連合、則勿求休、爾既斷妻、則勿求妻、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁷ 汝已羈于妻。勿求釋。汝未羈于妻。勿求妻。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁷ 爾已繫於妻、則毋求釋、已釋於妻、則勿求妻。

達哥林多人前書 7:27 Iomraidhean Croise

達哥林多人前書 7:20

各人見召時在何等、惟居此分。

達哥林多人前書 7:26

是我意為美者、緣今時之困、即人如其素為美也。

達哥林多人前書 7:28

然若娶、爾無罪、女嫁亦無罪。但若輩將於形肉遭難、我惟惜爾。