達哥林多人前書 7:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 蓋為奴而於主見召、則為主所釋、如是自由而見召、則為基督之奴。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 蓋為奴而於主見召、則為主所釋、自由而見召、則為基督之奴、亦如是、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 蓋為奴而見召於主、則為主所釋、自由而見召、則為基督之奴、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 蓋蒙召於主之奴僕、乃主之自主者、如是爲自主者而蒙召、乃合利斯托斯之奴僕、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 葢為奴而䝉主召。乃主之放。為良而䝉召者。亦為基督之奴。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 蓋為奴而奉召於主者、則為主之自主者也、為自主而奉召者、乃基督之奴也。

達哥林多人前書 7:22 Iomraidhean Croise

使徒保羅達羅馬人書 1:1

耶穌   基督僕保羅、奉召為使徒、甄別以致上帝福音、

達哥林多人前書 7:21

爾為奴而見召、勿以如是為慮、即得自由、寧用諸。

達哥林多人前書 9:19

蓋我、雖得自由乎眾、乃向眾而自僕、致獲愈多。

達哥林多人前書 9:21

向法外人、我效法外、以獲法外人、然我非上帝法外、乃基督法中矣。

達加拉太人書 1:10

夫今我取信於人、抑於上帝乎、抑我求悅於人乎、若我仍悅人、則非基督僕。○

達加拉太人書 5:1

基督釋我儕自由、故爾其堅立、勿復為僕之軛所制。○

達加拉太人書 5:13

蓋爾、兄弟乎、見召為自由、然勿以自由為機於形肉、乃由仁互相為僕。

達哥羅西人書 4:12

爾同儕、基督   耶穌之僕以巴弗問爾安、彼恆為爾、於諸祈禱而爭、使爾樹立成全、充實乎悉上帝旨。

保羅達腓利門書 1:16

非仍為僕、乃過於僕、為所愛之兄弟、于我為甚、況于爾、在形肉、亦在主、更何如乎。

使徒彼得前書 2:16

如自由、而非以自由為惡之蓋、乃如上帝之僕也。

使徒彼得後書 1:1

耶穌   基督僕、且使徒、西門彼得書達凡與我儕獲同寶之信、在吾上帝及救主耶穌   基督之義者也。

使徒如大之公書 1:1

耶穌   基督僕、雅佮之兄弟猶大書達諸見召、在上帝父蒙愛、為耶穌   基督而保守者。