達哥林多人前書 7:15 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁵ 不信者若離、則其離矣、兄弟姊妹於此無所繫也、惟上帝召我於和。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁵ 不信者若離、則聽其離、兄弟姊妹、於此諸事、無所拘束、惟上帝召我於和、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁵ 若不信者欲去、則聽之、兄弟姊妹、於此無所縛焉、蓋上帝召我以和也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁵ 若有不信者、欲自離之、則離之、弟兄或姊妹遇此者、無所拘繫、蓋上帝召我爲安和、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁵ 若無信自離。即離。葢弟兄姊妹。不為此等奴婢。而神召吾軰以得平和。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁵ 不信者、若自離則聽其離。或兄弟、或姊妹、有如此者、無所繫也、惟神召我儕為和睦。

達哥林多人前書 7:15 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 12:50

蓋凡行我父在天之旨者、即我兄弟、姊妹、及母也、○

福音三依路加 9:39

又見有神取之、忽而呼、拘攣流涎、折傷、去之實難。

使徒保羅達羅馬人書 12:18

若能和眾、則盡己與和。

使徒保羅達羅馬人書 14:19

是故凡事致和、彼此造建、則我儕是趨。

達哥林多人前書 14:33

蓋上帝非令之亂、乃令之和、在聖者諸會皆然。○

達哥林多人後書 13:11

兄弟乎、餘惟喜樂、受正、受慰、同志、輯和、則仁愛平和之上帝將偕爾。

達加拉太人書 5:22

惟神之果則仁愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、善良、忠信、

達希伯來人書 12:14

與眾人趨和平、亦趨成聖、無此者烏有見主。

者米士即牙可百之公書 2:15

或兄弟、或姊妹、裸裎乏於日食、