達哥林多人前書 7:10 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁰ 我乃敕已嫁娶者、然非我乃主敕之、婦勿離夫、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁰ 我命已嫁娶者、然非我、乃主命之、曰、婦勿離夫、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 若已嫁娶者、我則命之、然非我也、乃主也、曰婦勿去夫、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁰ 其已嫁娶者、非我命、乃主也、婦不宜離夫、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁰ 有配軰。非我。乃主命。妻不可離夫。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁰ 其已婚者、我命之、非我也、乃主命焉、妻不可離夫、

達哥林多人前書 7:10 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:32

惟我告爾、非姦故而去妻、是使之為淫也。娶所去者、亦行淫也。○

福音二依馬可 10:2

有法利賽數人就而問之曰、人去妻可乎、乃試之也。

福音三依路加 16:18

凡去妻他娶者、行淫也、娶人所去者、亦行淫也。○

達哥林多人前書 7:11

若離之、則耐寡、或與夫復親、夫亦勿去婦。

達哥林多人前書 7:12

其餘乃我言、非主言、如兄弟有婦不信、彼悅同居、則勿去之。

達哥林多人前書 7:15

不信者若離、則其離矣、兄弟姊妹於此無所繫也、惟上帝召我於和。

達哥林多人前書 7:25

論及童身我未奉主命、惟猶主所恤以為忠者、我授己意。

達哥林多人前書 7:40

我意不嫁更為有福、且思吾亦有上帝之神也。○

達哥林多人前書 7:6

我言此乃依恕而非依命。