達哥林多人前書 6:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 凡事物於我皆可、然非皆有益、凡事物皆可、然我概不服其權。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 凡事於我無不可、然不盡有益、凡事於我無不可、然我概不服其權、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 凡物皆宜於我、然不盡有益、凡物皆宜於我、然不受其制、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 〇凡物皆許我、但不盡有益、凡物皆許我、然其一不可主制我、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 諸事可行。然諸事未便行。諸事我可行。然不欲属人之能。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 凡物於我無不可、然有物為不便。凡物於我無不可、然我不肯以其一為我主。

達哥林多人前書 6:12 Iomraidhean Croise

福音四依約翰 5:10

猶太人遂謂得醫者曰、是安息、取床不可

使徒保羅達羅馬人書 7:14

夫我儕識法乃神者、我乃肉者、自鬻乎罪下。

達哥林多人前書 8:4

夫論食祭偶像之物、我儕識偶像在世為無、且上帝獨一無他。

達哥林多人前書 9:12

他人且共分此權於爾、況我乎。然我不用此權、寧忍諸事、使無阻基督福音。

達哥林多人前書 9:27

乃傷我身、以使之服、恐我既宣諸人、或自為罔驗。○

帖撒羅尼迦後書 3:9

非謂我無權、第自為模楷、俾爾效我。

使徒如大之公書 1:12

在爾愛筵、彼為危石、與爾共筵、惟以自養、無所畏懼、為雲不雨也、被風］所遷、秋樹無實也、再死根拔、