Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達哥林多人前書 6:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 寇攘、貪婪、沈湎、詬誶、殘酷者、皆將不嗣上帝國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 偷竊者、貪婪者、醉酒者、詬罵者、勒索者、皆不得嗣上帝國也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 竊盜、貪婪、沉湎、詬詈、苛索者、皆不得承上帝國也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 窃盜者、貪婪者、沉湎者、詬誶者、強奪者、皆不得嗣上帝之國也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 凢自滛。凢男色。凢偷竊。凢慳吝。凢酣醉。凢誹讒。凢強取。皆将不得神國矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 盜竊、貪焚、沉湎、詬誶、勒索者、皆不得嗣神之國也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達哥林多人前書 6:10
19 Iomraidhean Croise  

路傍見無花果樹一株、就之、無所得、惟葉而已、謂樹曰、此後自爾永毋有果。無花果樹即槁。


禍哉、爾偽善之士子、法利賽人乎、蓋爾閉天國於人前、以自不進、將進者亦不容進。○


蛇乎、蝮類、安能逭釁暗谷之鞫乎。


其言此也、非為顧貧、乃為其為竊而職橐、取所貯耳。


今我託爾於上帝、及其恩之道、能造建爾、予爾有業於諸蒙聖者中。


兄弟乎、我言血肉不能嗣上帝國、有壞亦不嗣無壞。


但我特以書爾、若有名為兄弟、而淫亂、貪婪、拜偶像、詬誶、沈湎、殘酷、則勿與之雜、亦勿與共食。


妒忌、沈湎、蕩檢、及類此者、今預告爾、如昔預言、凡習是者將不嗣上帝國。


竊者勿復竊、寧服勞、手作惟善、得以予貧。


蓋爾確知、淫者、不潔者、及貪婪者、即事偶像者、皆不得嗣業於基督及上帝之國。


行事無踰閑、欺乃兄弟、蓋凡若此、主乃伸冤、如我素預言、而證告爾


夫爾中、勿有若兇殺、攘竊、惡行、或督他人事者、而受苦。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan