達哥林多人前書 5:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 而付若人與撒但、以滅肉、使神得救於主耶穌之日。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 交若人與撒但、以滅肉體、致靈得救、於我主耶穌之日、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 付若人於撒但、以滅其形軀、使其靈得救於主耶穌之日、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 付此人予薩他那、以苦其身、爲其靈魂於吾主伊伊穌斯合利斯托斯之日得拯救、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 交此人于撒探。以没其身。致其風獲救于吾主耶穌基督之日。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 交此人於撒但、以滅其肉、俾其靈得救於主耶穌之日。

達哥林多人前書 5:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:10

耶穌則告之曰、撒但退、蓋載經云、爾將拜主、爾之上帝、獨崇事焉。

福音三依路加 22:31

西門、西門、視哉、撒但嘗索爾曹、欲篩若麥、

使徒行傳卷五 26:18

以開其目、轉之自暗至光、自撒但權以歸上帝、俾得罪赦、承業於凡以信我而蒙聖者之中。

達哥林多人前書 1:8

亦將堅爾至終、俾於吾主耶穌   基督之日、無責。

達哥林多人前書 11:32

我受鞫也、乃主懲我、免與世同定非。

達哥林多人前書 5:13

而外者則上帝擬之耶。彼惡者、其擯之出乎爾中。○

達哥林多人後書 10:6

且已設備、待爾之承順既盈滿、以申冤在諸不順。

達哥林多人後書 12:7

夫以諸啟示莫大者、故令我勿過高、即予以肉中之刺、撒但之使、擊我、乃令我勿過高者也。

達哥林多人後書 13:10

為此故、我暌違時、書此遺爾、俾晤對時、無事嚴厲、依主予我、致造建、非致傾人、之權。○

達腓立比人書 1:6

因此深信、肇善工於爾者、將成之迄耶穌   基督之日、

達提摩太前書 1:20

有若許米乃 亞力山杜、乃我所付於撒但俾懲之勿謗讟。○

達提摩太後書 1:18

彼在以弗所何多方役事、爾知之稔矣。○

使徒彼得後書 3:12

候望追慕上帝之日在、諸天因而炎火銷滅、質被焚而鎔哉。

使徒約翰第一書 5:16

人見其兄弟犯罪、苟非致死之罪、則將求而予之以生、即予諸犯罪不致死者。有罪致死、我非指此而言其得請也。